Умови використання та ліцензування продуктів

Skylum Privacy Policy

“Skylum” is a trading name of Shinyfields Limited, a Cyprus company with registration no. HE 256351 and an address at 4 Spyrou Kyprianou, office 401, 4001 Mesa Geitonia, Limassol, Cyprus, which operates itself and through certain affiliates, including Skylum Software USA, Inc., a Nevada corporation and Photolemur, Inc., a Delaware corporation (collectively, “Skylum,” “we,” “our,” or “us”). We take your privacy very seriously and are committed to protecting and respecting it.

Effective Date: May, 6 2026

This privacy policy (“Privacy Policy”) governs data collection, processing and usage practices of Skylum. Please read it together with the applicable product end user license agreement for the Skylum software product you received, the terms of use of any Skylum service to be provided to you, as well as the terms of use for any Skylum website you have visited. The Privacy Policy sets out the basis on which any Personal Data (as defined below) collected from you will be processed by us. You may provide Personal Data through your use of any website where this Privacy Policy is posted (a “Website”), or through your downloading, accessing, and/or use of, any Skylum software, applications, SaaS products, third party products or applications we make available for purchase, access and/or use, and codes or trial versions of our products or those of our suppliers (“Products”). This Privacy Policy also describes your choices regarding use, access and correction of your Personal Data. If you do not agree with the data practices described in this Privacy Policy, you should not use the Website or Products.

Для користувачів Європейського Союзу (“ЄС”) ця Політика конфіденційності підпадає під положення Загального регламенту про захист даних (“GDPR”) та інших застосовних законів про конфіденційність. Згідно з GDPR, Shinyfields Limited виступає як “Контролер” даних, ви є “Суб’єктом даних”, який має певні захищені права конфіденційності щодо ваших персональних даних, а Skylum може використовувати “Обробників” у тій мірі, наскільки це необхідно для надання вам Продуктів і пов’язаних послуг, описаних у цьому документі.

Skylum вживатиме розумних комерційних заходів для забезпечення відповідності вимогам GDPR. Будь-який Обробник зобов’язаний обробляти персональні дані відповідно до своєї угоди з Контролером.

Якщо ви бажаєте залишити коментар або поставити запитання щодо цієї Політики конфіденційності, напишіть на [email protected].

Ця Політика конфіденційності не поширюється на сторонні вебсайти, які ви можете відкрити за посиланнями на Сайті, у Продуктах та/або через заходи, запропоновані третіми сторонами. Вона поширюється лише на використання Skylum персональних даних, зібраних під час завантаження Продуктів через будь-який вебсайт авторизованого провайдера або реселера. Однак Skylum не несе відповідальності за збір або використання ваших персональних даних будь-якими третіми сторонами, коли ви користуєтеся іншими вебсайтами.

Нижче наведено пояснення наших поглядів та практик щодо ваших персональних даних.

Визначення

“Анонімні дані” означають інформацію, яка не пов’язана або не пов’язується з вашими Персональними даними. Ми можемо створювати Анонімні дані з (i) автоматично зібраної інформації або (ii) Персональних даних, але після виключення інформації (наприклад, вашого імені), яка може ідентифікувати вас.

“Personal Data” means information that you voluntarily submit to us which may identify you (or for business users, an end user) as an individual, such as your name, e-mail address, phone number, postal address, and similar information about yourself or your business. Personal Data can also include information that is publicly available or provided to us by third-party sources such as social media platforms, business partners, marketing partners, or publicly available databases. Personal Data also includes Navigational Information or Payment Information where such information can directly or indirectly identify an individual.

“Navigational Information” refers to information about your device and your interactions with our Website, such as your IP address, geographical location, browser type, length of visit and pages viewed.

“Платіжна інформація” включає будь-яку інформацію про кредитну або дебетову картку, банківський рахунок або інший обліковий запис, яку ви надаєте під час здійснення покупки. Коли ви купуєте Продукт у нас, ми збираємо та обробляємо вашу платіжну інформацію за допомогою сторонніх постачальників послуг, які відповідають вимогам PCI.

“Sensitive Information” includes credit or debit card numbers, bank account information, government identification numbers, precise geolocation data, biometric identifiers, health information, and other categories of information that may be treated as sensitive personal information under applicable privacy laws. Except for Payment Information processed for transactions, we do not intentionally collect sensitive personal information from users unless required to provide our services.

Ваші дані, які ми збираємо, і джерела цих даних

We will collect the following data about you:

• Дані, які ви нам надаєте. Ви надаєте нам персональні дані:
  • заповнюючи форми на вебсайті. Наприклад, ви надаєте персональні дані, коли ми створюємо для вас профіль користувача, який забезпечує доступ до продуктів або будь-яких послуг, що ми надаємо за договором підписки;
  • коли ви завантажуєте продукти;
  • якщо ви погоджуєтеся отримувати маркетингові комунікації від нас;
  • якщо ви просите надати персоналізований онлайн-контент;
  • коли ви повідомляєте про проблему з вебсайтом або продуктами;
  • якщо ви заповнюєте опитування або надаєте коментарі, думки чи відгуки, наприклад, щодо продуктів або вебсайту;
  • якщо ви зв’язуєтеся або листуєтеся з нами з будь-якої іншої причини, наприклад, щоб дізнатися більше про продукт або послуги підтримки, які ми пропонуємо;
  • when you transmit to us or upload content including, but not limited to: photographs, opinions, comments, and other communications. Uploaded content may include photographs, images, or other visual media that contain identifiable individuals. Such images may be provided directly by users or by contributors who supply content for use within our Products. Skylum processes such content solely for the purpose of delivering the requested functionality of the Products, such as image editing, enhancement, or storage. Skylum does not use such images for facial recognition, biometric identification, or profiling; or
  • коли ви подаєте заявку на роботу у нас.
• Дані, які ми збираємо про вас. Коли ви відвідуєте вебсайт або використовуєте продукти, ми автоматично збираємо такі персональні дані та анонімні дані:
  • технічна інформація, зокрема тип пристрою та його унікальний ідентифікатор, який ви використовуєте для доступу до вебсайту чи продуктів, Інтернет-протокол (IP-адреса), використаний для підключення вашого пристрою до Інтернету, будь-яка інформація для входу, тип і версія браузера, часова зона, типи та версії плагінів браузера, операційна система, інформація про мобільну мережу та платформа;
  • інформація про ваш візит на вебсайт, включаючи повні уніфіковані локатори ресурсів (URLs), послідовність переходів на вебсайт, через нього та з нього (включно з датою й часом), переглянуті сторінки, час завантаження сторінок, помилки завантаження, тривалість відвідувань певних сторінок, інформація про взаємодію зі сторінками (такі як прокрутка, кліки та наведення миші) і методи переходу з однієї сторінки;
  • інформація про використання вами продуктів і вебсайту, зокрема переглянуті послуги, час використання цих послуг і дані файлів, завантажених до продуктів; та
  • звіти про використання продуктів, включаючи активність користувача.
• Дані, надані організацією. Для бізнес-користувачів організація, у якій ви працюєте або яку представляєте (далі — «Організація»), надає нам інформацію в таких випадках:
  • Під час реєстрації продуктів для створення профілю користувача, що дає вам (і/або вашим кінцевим користувачам) доступ до продуктів у межах передплатного чи корпоративного договору. Ця інформація може включати ваше ім’я, корпоративну електронну адресу, посаду, команду, місцезнаходження, дані про кінцевих користувачів та будь-яку іншу інформацію, яку організація визначила для збору.
• Дані, які ми отримуємо від третіх сторін. Ми можемо отримувати персональні дані про вас із джерел третіх сторін, зокрема:
  • Бізнес-партнерів, з якими ми пропонуємо послуги під спільним брендом або проводимо спільні маркетингові заходи.
  • Реселерів і дистриб’юторів продуктів та продуктів, сумісних із нашими продуктами.
  • Соціальних мереж і застосунків соціальних медіа.
  • Інші сторонні джерела, такі як пошукові системи, сертифікаційні органи, регуляторні органи, оцінювачі ризиків, постачальники онлайн-даних та галузеві журнали.

Мета і правова основа для обробки ваших персональних даних

Ми, безпосередньо або через наших Процесорів, будемо використовувати Персональні дані, які є у нас про вас, для цілей, зазначених нижче:

• Це застосовується, якщо ви зареєструвалися для використання Продуктів (як платних, так і безкоштовних пробних версій) або будь-якого Вебсайту. Це включає:
  • Надання вам цих Вебсайтів і Продуктів, на які ви зареєструвалися, а також будь-яких інших послуг або продуктів, які ви запитували, використовуючи інформацію, яку ви нам надали, а також дані про те, що саме ми вам надаємо (наприклад, назва Продукту, версія, ключі програмного забезпечення та інші технічні і нетехнічні деталі).
  • Перевірку вашої особи та виконання необхідних дій, щоб забезпечити можливість здійснення платежів з банківських рахунків, кредитних/дебетових карток або інших джерел оплати (наприклад, PayPal), використовуючи сторонніх процесорів для обробки платежів і виконання онлайн-замовлень.
  • Надсилання необхідних повідомлень електронною поштою чи іншими засобами, наприклад, щодо платежів або закінчення терміну дії підписки.
  • Надання клієнтського обслуговування або підтримки.
• З метою ведення нашого бізнесу та реалізації наших законних інтересів, зокрема:
  • Надання вам доступу до Вебсайтів і Продуктів, які ви зареєстрували для використання, а також будь-яких інших продуктів і послуг, які ви запитували, або які ваша Організація запитувала, щоб ви зареєстрували або використовували, з використанням інформації, наданої вами або вашою Організацією, а також деталей про те, що ми вам чи вашій Організації надаємо (наприклад, назва продукту, версія, програмні ключі та інші технічні й нетехнічні дані).
  • Покращення безпеки Вебсайтів і Продуктів, а також виявлення й запобігання шахрайству та піратству програмного забезпечення.
  • Розслідування та реагування на будь-які коментарі чи скарги, які ви можете надіслати нам безпосередньо або через соціальні мережі.
  • Виявлення й виправлення будь-яких проблем, з якими стикаються користувачі наших Вебсайтів і Продуктів, наприклад, усунення неочікуваних помилок та відомих проблем.
  • Аналіз вашого використання Вебсайтів і Продуктів та вимірювання їх ефективності, щоб ми могли залучати та утримувати більше користувачів. Ми маємо законний інтерес у кращому розумінні того, як вони використовуються, покращенні способу представлення Вебсайтів і Продуктів та залученні користувачів до взаємодії з ними.
  • Аналіз вашого використання Вебсайтів і Продуктів, а також вашої взаємодії з комунікаціями, які ми надсилаємо, щоб налаштувати й персоналізувати наші Вебсайти, Продукти та маркетингові повідомлення, які ви отримуєте.
  • Sending you information about Products and other services and special offers. Where required by applicable law, such communications will only be sent with your consent. Skylum does not sell or disclose your personal data to third parties for their own independent marketing purposes. However, we use analytics and marketing cookies that may share certain identifiers (such as IP address, cookie IDs, and device information) with our analytics and advertising partners. Where required by applicable law, these cookies are used only with your consent, which you may provide through our cookie management tool. In jurisdictions where consent is not required, such processing will be carried out in accordance with applicable law. You may withdraw or modify your consent at any time as described in our Cookies Policy.
  • Using automated systems (including machine learning and analytics tools) to analyze aggregated usage of the Websites and Products in order to improve our services and user experience. These systems are not used to make automated decisions that produce legal or similarly significant effects concerning individuals.
  • Проведення опитувань та інших маркетингових досліджень для збору й аналізу інформації про наших клієнтів, їхні інтереси, ефективність наших маркетингових кампаній і рівень задоволення клієнтів (але тільки в тих випадках, коли ваша згода не потрібна).
  • Перевірка дійсності наданої вами платіжної інформації, такої як номер банківського рахунку, кредитної/дебетової картки чи іншого платіжного методу (наприклад, PayPal), для запобігання шахрайству, з урахуванням того, що ми використовуємо сторонні компанії для перепродажу наших Продуктів, обробки платежів та/або виконання замовлень, і що ці компанії мають свої політики конфіденційності, які можуть застосовуватись до вашої транзакції.
  • For business users, using information provided to Skylum by your Organization in accordance with our agreement with the Organization, which may include all or some of the following: your name, name of the Organization, job title, team, Organization address, Organization phone number and Organization email address, Organization, end user information, or bank, credit or debit card or other payment details which have been provided to us. We may use any of this information for any of the purposes identified here as being useful or necessary in conducting our business and pursuing our legitimate interests.
  • Використання інформації у зв’язку з юридичними позовами, дотриманням законодавства, регуляторними та слідчими цілями, включаючи розкриття інформації на вимогу правоохоронних органів або в рамках судового розгляду.
• За умови вашої згоди:
  • Надсилання вам інформації про Продукти, а також нові продукти й послуги нашої компанії або наших бізнес-партнерів, спеціальні пропозиції та подібну інформацію, а також передача вашої інформації третім сторонам для їхніх власних маркетингових цілей (у випадках, коли для цього потрібна ваша згода).
  • Розміщення файлів cookie, пікселів, маяків та використання подібних технологій на наших Вебсайтах, у Програмних Продуктах або в електронних повідомленнях відповідно до нашої Політики використання cookie та використання інформації, наданої нам під час використання цих технологій.
  • Використання автоматизованих систем (зокрема, машинного навчання) для аналізу того, як ви використовуєте Вебсайти й Продукти, з метою покращення наших послуг і користувацького досвіду (але тільки в тих випадках, коли ваша згода не потрібна).
  • Проведення опитувань та інших маркетингових досліджень для збору й аналізу інформації про наших клієнтів, їхні інтереси, ефективність наших маркетингових кампаній і рівень задоволення клієнтів (але тільки в тих випадках, коли ваша згода не потрібна).
  • В інших випадках, коли ми просимо вашу згоду, ми використовуватимемо інформацію для цілей, які пояснюємо в цей час.
• З юридичних причин:
  • Відповідь на запити державних чи правоохоронних органів, які проводять розслідування.
  • Виявлення, запобігання або інше вирішення питань шахрайства, безпеки, технічних проблем і піратства програмного забезпечення (наприклад, для підтвердження автентичності та правильного ліцензування програмного забезпечення).

Якщо ми маємо законні підстави для використання ваших Персональних Даних без згоди (як зазначено вище), ця політика виконує наше зобов’язання обробляти Персональні Дані справедливо й законно, враховуючи характер наших відносин із вами, шляхом надання повідомлення та пояснення способу використання ваших Персональних Даних. Якщо для використання ваших Персональних Даних потрібна згода, то, відмітивши або поставивши галочку у відповідному полі чи іншим чином висловивши свою згоду, ви погоджуєтесь на використання цих Персональних Даних для цілей, охоплених даною згодою.

Зверніть увагу, що ми можемо створювати, збирати, використовувати та ділитися неособистими анонімними даними у зв’язку з нашим Вебсайтом або Продуктами.

Як ми використовуємо ваші персональні дані

На додаток до використання, зазначеного в інших розділах цієї Політики конфіденційності, ми, безпосередньо або через наших Обробників, можемо використовувати ваші Персональні дані для таких цілей:

• Покращити ваш досвід перегляду, персоналізуючи вебсайти відповідно до ваших уподобань;
• Ділитися промоційним і інформаційним контентом про наші продукти або послуги відповідно до ваших налаштувань комунікації;
• Надавати анонімну статистичну інформацію про наших користувачів нашим бізнес-партнерам;
• Повідомляти вас про оновлення нашої Політики конфіденційності або інших юридичних угод; або
• Дотримання встановлених юридичних, облікових або звітних зобов’язань.

Ми, безпосередньо або через наших Обробників, також використовуємо інформацію, зібрану через наші Продукти, для таких цілей:

• Забезпечувати роботу та покращувати продукти, включаючи виявлення, попередження та вирішення питань безпеки та технічних проблем;
• Швидко та ефективно відповідати на ваші запити до служби підтримки клієнтів; та
• Виконувати умови ліцензійної угоди щодо продуктів.

Ми використовуємо Навігаційну інформацію для роботи та покращення Вебсайтів і Продуктів. Ми також можемо використовувати Навігаційну інформацію окремо або в поєднанні з Персональними даними, щоб надавати вам персоналізовану інформацію про Skylum та його афілійованих осіб.

If collected by us, we, either directly or through our Processors, use Payment Information you provide solely to confirm your ability to pay and to collect payment. We also use our Processors, resellers, distributors and third-party service providers to manage payment processing and fulfil orders; you may be required to agree to their own terms when supplying payment and other information to resellers and third-party service providers. Skylum processes personal data only to the extent necessary for the purposes described in this Privacy Policy and seeks to limit collection and retention of personal data to what is reasonably necessary to provide our Products and services.

Коли ви використовуєте наші продукти

Ми використовуємо аналітичне програмне забезпечення, щоб краще розуміти функціональність наших Продуктів на ваших пристроях, і можемо використовувати файли cookie, встановлені на вашому комп’ютері, щоб полегшити цей процес. Аналітичне програмне забезпечення може записувати таку інформацію, як частота використання Продукту, події, що відбуваються у Продукті, зведені дані про використання, показники продуктивності, а також джерело завантаження додатку.

Ми можемо час від часу надсилати push-сповіщення через Продукти, щоб інформувати вас про події або акції. Ви можете вимкнути сповіщення безпосередньо у налаштуваннях Продукту.

Ми можемо пов’язувати інформацію, яку зберігаємо в аналітичному програмному забезпеченні, з Персональними даними, які ви надаєте при покупці Продуктів або взаємодії з нашим Вебсайтом. Ми робимо це для покращення послуг, які пропонуємо вам, для поширення інформації та маркетингових матеріалів про наші Продукти та продукти інших, а також для вдосконалення наших маркетингових стратегій, аналітики та функціональності сайту.

Маркетинг

With your consent, we would like to provide you with information about products, services and opportunities which may be of interest to you. We, either directly or through our Processors, may provide such information to you by email or through personalized online content and advertising through the Website, social media platforms or our online partners. If you initially consent to receive these materials by ticking the appropriate boxes, you can change your mind at any time by notifying us through [email protected], or, if applicable, in the unsubscribe link contained in the relevant marketing communication. We, either directly or through our Processors, may contact you regarding products of others that may be of interest to you, but we will not provide your Personal Data to other businesses for their marketing purposes.

AI Tools

AI Assistant. We provide an AI Assistant feature that enables users to request photo enhancements or modifications using natural language prompts. No data is transmitted to external services or third-party platforms during processing. Use of the AI Assistant is voluntary. When user engages with the AI Assistant, we process the following data which may include personal data: automatically generated textual description of the photo the user has selected for enhancement (generated by our systems automatically to contextualize the request); user-submitted prompt or query sent to the AI Assistant; response generated by the AI Assistant in response to the user’s prompt; user-provided rating or feedback, if any, related to the interaction with the Assistant. These data points may be associated with session-level identifiers or anonymous analytics data. We do not use this data to identify natural persons. The prompt, the Assistant’s response, any user-provided rating, and the automatically generated image description are associated only with the relevant image — not the user. The AI Assistant is designed exclusively to assist with image editing tasks. It does not expect, require, or is intended for processing any sensitive personal data. Users are discouraged from entering any non-photo-related or sensitive content. The processing of this data is carried out for the following purposes: to provide the AI Assistant functionality as requested by the user; to monitor and improve the performance, relevance, and accuracy of AI outputs; to support internal product development and model refinement. All user prompts sent to the AI Assistant are logged for quality assurance, feature improvement, and safety analysis. We do not use AI Assistant data to create behavioral profiles, infer characteristics, or identify any individual. The data is not used for automated decision-making that produces legal or similarly significant effects.

AI photo editing features. In addition to our in-house AI Assistant, we offer advanced AI photo editing features. These features are powered by external generative AI service providers that process images temporarily to generate enhancements based on the user’s request. These service providers may include cloud computing providers, artificial intelligence model providers, and infrastructure vendors that support image processing and generation functionality. When you activate one of these features, the selected photo and user input is securely transmitted to our third-party AI partners for the sole purpose of generating the requested enhancement (e.g., object removal, background expansion etc.). In some cases, limited technical metadata may also be transmitted to our AI partners as part of the service request, strictly for operational purposes. We do not permit these providers to use your data for any purpose other than delivering the requested functionality.

Facial images submitted through our Services (e.g., for refinement, enhancement, or editing) are used exclusively to deliver the requested functionality. These images are not analyzed, retained, or repurposed for facial recognition, identity matching, profiling, targeted marketing, or behavioral analytics. Any facial analysis conducted is performed in-memory and is not written to persistent storage or shared with external parties. Images may be temporarily stored only as needed to return results (original or modified) to the user. Such temporary processing is limited to the duration necessary to generate and deliver the requested output. Skylum does not and will never use facial images or associated data to identify users or track their behavior. Skylum does not collect, store, or use biometric identifiers such as facial geometry templates for the purpose of identifying individuals. Data you submit—such as images, videos, or other content—may be temporarily cached or securely stored where necessary to deliver the Service, investigate support issues, or ensure compliance with our terms of use.

Розкриття ваших персональних даних

Ми можемо ділитися вашими Персональними даними з третіми сторонами відповідно до цієї Політики конфіденційності, зокрема:

• Інші компанії під нашим контролем або ті, що знаходяться під спільним контролем з нами, можуть мати доступ до ваших Персональних даних, включно з Обробниками, але вони дотримуватимуться цієї Політики конфіденційності;
• Постачальники послуг, включно з Обробниками (наприклад, сервіси аналітики, постачальники платіжних послуг, партнери з виконання замовлень, розробники програмного забезпечення, постачальники IT-підтримки), бізнес-партнери, постачальники та субпідрядники для виконання будь-якого контракту, який ми уклали з вами, або для надання вам маркетингових повідомлень;
• Постачальники аналітики та пошукових систем, які допомагають нам покращувати й оптимізувати Вебсайт чи Продукти;
• з державними або іншими правоохоронними органами у зв’язку з розслідуванням незаконної діяльності або з інших юридичних причин (включаючи інформацію про ваше місцезнаходження);
• якщо ми продаємо будь-які бізнес-активи або отримуємо позики чи інвестиції в наш бізнес, ми можемо розкрити ваші Персональні дані потенційному покупцеві, кредитору або інвестору;
• якщо Skylum або значну частину його активів придбає інша компанія, ваші Персональні дані будуть розкриті та стануть частиною переданих активів;
• нашим юридичним та іншим професійним радникам для отримання консультацій; та
• якщо ми зобов’язані розкрити або передати ваші Персональні дані для виконання будь-якого юридичного зобов’язання, для забезпечення виконання будь-якого контракту між вами та нами або між Організацією та нами, або для захисту прав, майна чи безпеки Skylum, наших користувачів чи інших осіб.

Skylum does not sell personal information for monetary compensation. However, certain data disclosures, such as sharing identifiers with analytics or advertising partners, may be considered a sale or sharing under certain privacy laws. Where applicable law grants individuals the right to opt out of such disclosures, Skylum provides mechanisms to exercise those rights as described in this Privacy Policy.

Де ми зберігаємо ваші персональні дані

Products can be accessed and used worldwide. We may store and hold data collected in accordance with this Privacy Policy on systems located outside the European Economic Area (“EEA”), and may process it outside the EEA, including in instances where the Organization using Products is not based in the EEA, or where Products are accessed by a user who is not a resident of the EEA.

For EEA Residents Only: If Skylum itself is transferring your Personal Data to others outside the EEA, we will adhere to legal requirements to implement safeguards in relation to the transfer. Transferring your Personal Data to certain countries outside the EEA may not require additional safeguards, for example where the country has the benefit of an “adequacy decision” issued by the European Commission. If there has been no adequacy decision for the country (as is the case for the USA), that means that the laws of these countries are not deemed to provide adequate protection for your Personal Data. In those circumstances, we may implement any mechanism that is approved under data protection laws to ensure that your Personal Data is treated by those third parties in a way that is consistent with EU, Swiss and UK laws on data protection. These measures could include the following: implementing appropriate safeguards for international data transfers as permitted under applicable data protection laws, including the European Commission’s Standard Contractual Clauses (SCCs) or other lawful transfer mechanisms; and/ or implementing EU GDPR standard contractual clauses with the recipient. For more information, please contact us at [email protected].

Безпека

All information you provide to us is stored on secure servers. We use technical and organizational measures to safeguard your Personal Data. If you have a user name and a password which enable you to access Products, you are responsible for keeping these access details confidential. Please do not share your user name or password with anyone.

Along with anyone with whom we share your Personal Data, we maintain appropriate technical and organizational measures for an appropriate level of security in respect of all Personal Data we process. However, the transmission of information via the internet is not completely secure. While we take reasonable measures to protect your Personal Data, we cannot guarantee the security of data transmitted to the Website or Products, and you acknowledge that any transmission of data is at your own risk. Once we have received your information, we use procedures and security features which are appropriate to the type of Personal Data you have provided to make reasonable commercial efforts to prevent unauthorized access or inadvertent disclosure.

Збереження персональних даних

Even if you request that we erase your data, we may still need to keep it under some circumstances, or may keep it as Anonymous Data. We will retain your Personal Data only for as long as reasonably necessary to fulfil the purposes described in this Privacy Policy, including to satisfy legal, accounting, or reporting obligations. For example, information associated with customer accounts or subscriptions may be retained for the duration of the relevant subscription relationship and for a limited period thereafter to comply with legal obligations, resolve disputes, or enforce our agreements. If we anonymize your Personal Data so that it can no longer be associated with you, we may use such information without further notice to you. If we are processing Personal Data as part of a Subscription Agreement and you have not agreed that we may use your data for marketing purposes, we will retain your Personal Data on record for no more than the duration of the Subscription Agreement and 6 years thereafter.

Ваші права

Ви маєте такі права щодо ваших Персональних даних:

Доступ. Ви маєте право отримати доступ до даних, які ми зберігаємо про вас. Це дає вам змогу отримати копію ваших Персональних даних, які ми зберігаємо, і перевірити, що ми обробляємо їх законно.

Rectification or erasure. You have the right to request that we rectify or delete any Personal Data that we hold about you, unless we have the legal right to retain it, and you may withdraw your consent to our use of your Personal Data. This right does not extend to non-Personal Data. Further, if you request that we erase certain Personal Data required for use of a Product or to enable us to provide services to you, you may no longer be able to use the Product or receive the services. Finally, we will likely need to retain your Personal Data to enable us to carry out any contract with your Organization, and your rights under applicable law to request erasure may be limited accordingly.

Обмеження. Ви також маєте право вимагати від нас обмеження обробки ваших Персональних даних, якщо дані є неточними, обробка є незаконною, або якщо ми більше не потребуємо ваших Персональних даних для цілей, для яких ми їх зберігаємо.

Data portability. If the legal basis that we rely on for processing your Personal Data (as we describe in the section PURPOSE AND LEGAL BASIS FOR PROCESSING YOUR PERSONAL DATA) is either consent, or the performance of a contract with you, or if your Personal Data is being processed automatically then, to the extent feasible and that it does not adversely affect the rights of others, you have the right to ask us to provide you with the Personal Data that you have provided to us, in a structured, commonly used and machine-readable format. This could include data that we hold that results from observation of your use of the Websites or Products.

Заперечення / зміна налаштувань. Ви маєте право вимагати, щоб ми припинили обробку ваших Персональних даних, якщо ми покладаємось на законний інтерес (або інтерес третьої сторони). Ви також маєте право заперечити, якщо ми обробляємо ваші Персональні дані для цілей прямого маркетингу. Наприклад, якщо ви дали згоду на отримання оновлень від нас, але передумали, ви маєте можливість відмовитися від отримання майбутніх маркетингових повідомлень, натиснувши відповідне посилання в будь-якому отриманому повідомленні, або звернувшись до нас безпосередньо.

Unsubscribe From Our Communications. You may unsubscribe from our marketing communications by clicking on the “unsubscribe” link located on the bottom of our e-mails, updating your communication preferences, or by sending us an email at [email protected]. Customers may not opt-out of receiving administrative emails related to their account with us or the Products. Please allow at least 3 working days for opt-out request processing.

Скарги. Якщо з будь-якої причини ви не задоволені тим, як ми обробляли ваші Персональні дані, будь ласка, зв’яжіться з нами. Якщо вас все ще не влаштовує відповідь, ви можете подати скаргу до Управління комісара із захисту персональних даних Кіпру.

U.S. STATE PRIVACY DISCLOSURES

Certain U.S. states provide their residents with specific rights regarding personal information. This section supplements the other information contained in this Privacy Policy and applies solely to residents of states whose laws provide such rights. The disclosures below are intended to provide additional information required under applicable state privacy laws. Where the same rights or disclosures apply across multiple states, we describe them collectively to avoid unnecessary duplication. If you are a resident of a state that provides specific privacy rights, the sections below provide additional information about the rights and protections that may apply to you under applicable state law.

WHAT RIGHTS DO I HAVE IN MY STATE?

California Residents (California Consumer Privacy Act / California Privacy Rights Act)
This section applies to California residents whose personal information is processed by Skylum and supplements the other information contained in this Privacy Policy. California law requires businesses to disclose the categories of personal information collected, the purposes for which such information is used, and the categories of third parties with whom the information may be shared. These categories include identifiers (such as name, email address, and IP address), commercial information (such as purchase history), internet or network activity information, device information, and other information described in the sections titled “Your data that we collect and our sources of that data” and “Disclosure of your personal data.”

Categories of Personal Information Collected, Sold, or Shared in the Preceding 12 Months:

Categories of Personal Information Collected, Sold, or Shared	Categories of Third-Party Recipients	Purpose for Disclosure
Identifiers (e.g., name, email address, IP address, cookie IDs, device IDs)	Analytics providers, advertising networks and platforms, social media platforms	Analytics, advertising, and measurement, including cross-context behavioral advertising where applicable
Internet or other electronic network activity information (e.g., browsing history, clickstream data, page interactions, product usage data)	Analytics providers, advertising networks and platforms	Analytics, measurement, and improvement of websites and products
Commercial and transaction information (e.g., purchase history, subscription details)	Payment processors, order fulfillment partners, resellers and distributors	Order fulfillment and payment processing
Professional or employment-related information (e.g., job title, company name, team)	Business partners engaged in co-branded services or joint marketing	Provision of enterprise services and business communications
Inferred information (e.g., preferences and interests derived from usage data)	Analytics providers, advertising networks and platforms	Analytics, personalization, and tailoring of marketing communications

Right to Data Portability. You have the right to request that we provide personal information we hold about you in a portable and, to the extent technically feasible, readily usable format.

Right to opt out of the “selling” or “sharing” of certain personal information. You have a right to opt out from future “sales” or “sharing” of personal information, each as defined in the CCPA. CCPA requires us to describe the categories of personal information we sell to or share with third parties and how to opt out of future sales or sharing. The CCPA defines personal information to include internet or other electronic network activity information which includes identifiers, such as IP addresses, cookie IDs, and mobile IDs. The law also defines a “sale” or “share” broadly to include simply making data available to third parties in some cases. We recognize certain browser-based opt-out signals, including Global Privacy Control (GPC) signals, where required by applicable law, as a valid request to opt out of the sale or sharing of personal information for the browser or device transmitting the signal. We do not knowingly sell or share the personal data of minors under 16 years of age.

Right to know or request categories of personal information. You have a right to request that we provide you details about the personal information we have collected about you. You also have a right to request additional data about our collection, use, disclosure, or sale of personal information, such as a list of the categories of personal information collected about you, and other related information for example the source of the information, categories of information shared or sold to third parties, and the purpose for sharing. For more information about the categories of personal information we collect and how we use and disclose such information, please see the sections titled ‘Your data that we collect and our sources of that data,’ ‘Disclosure of your personal data,’ and the table ‘Categories of Personal Information Collected, Sold, or Shared in the Past Year.’

Right to request correction. You have a right to request correction of inaccurate personal information.

Right to request deletion. You also have a right to request that we delete personal information under certain circumstances, subject to certain exceptions. For example, some information such as your purchase history and invoices, must be retained for tax and other business purposes.

Right to limit use and disclosure of sensitive personal information. You have a right to limit our use and disclosure of sensitive personal information for any purposes other than to provide the services or goods you request or as otherwise permitted by law. Note that we do not use or disclose sensitive personal information for any such additional purposes.

Right to designate an authorized agent. You may designate an authorized agent to make a request on your behalf. We may require the authorized agent to provide proof of authorization and may also require you to verify your identity directly with us.

Right against discrimination. You have a right to not be discriminated against for exercising your rights set out in the CCPA.

Right to notice. You have a right to receive notice of our practices at or before collection of personal data. This Privacy Policy serves as our notice at collection for purposes of the California Consumer Privacy Act and California Privacy Rights Act. If you would like to exercise any of the rights mentioned above, please email us at [email protected].

Shine the Light Law. Under California’s “Shine the Light” law, California customers who provided personal information to us may request information about whether we have disclosed personal information to any third parties for their direct marketing purposes. You may request further information about our compliance with this law by emailing [email protected]. Please note we are required to respond to one request per customer per year and we only respond to requests sent to this email address.

California residents under the age of 18 who are registered users of online sites, services, or applications have a right under California Business and Professions Code section 22581 to remove, or request and obtain removal of, content or information they have publicly posted. Please send a detailed description of the specific content or information you wish to have removed via email to [email protected]. Please be aware that your request does not guarantee complete or comprehensive removal of content or information posted online and that the law may not permit or require removal in certain circumstances.

Residents of Other U.S. States with Comprehensive Privacy Laws. Residents of certain U.S. states—including Colorado, Connecticut, Delaware, Indiana, Iowa, Kentucky, Maryland, Minnesota, Montana, Nebraska, Nevada, New Hampshire, New Jersey, Oregon, Rhode Island, Tennessee, Texas, Utah, and Virginia—may have rights under applicable state privacy laws. Many of these laws provide similar rights regarding personal data. The scope of these rights may vary by state and may be subject to certain limitations or exceptions under applicable law. To avoid unnecessary duplication, we describe these rights collectively below. Skylum will comply with applicable state privacy laws to the extent they apply to our processing of personal data. The availability and scope of these rights may vary depending on the state in which you reside and the specific circumstances of our processing of your personal data.

Subject to applicable law, residents of these states may have the right to:

• Confirm whether we process personal data about you and access that data;
• Request correction of inaccuracies in your personal data;
• Request deletion of your personal data;
• Obtain a copy of your personal data in a portable and readily usable format;
• Opt out of the processing of personal data for purposes of targeted advertising;
• Opt out of the sale of personal data;
• Opt out of profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects;
• Appeal a decision regarding a request to exercise your privacy rights.

Where required by applicable law, you may also have the right to file a complaint with your State Attorney General. Some state privacy laws provide residents with the right to opt out of the processing of personal data for purposes of targeted advertising, the sale of personal data, or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects. Where such processing activities occur, Skylum will honor applicable opt-out requests in accordance with the requirements of the relevant state privacy law. Where required by applicable state law, we may also recognize certain browser-based privacy signals, including Global Privacy Control (GPC) signals, as valid requests to opt out of targeted advertising or the sale of personal data for the browser or device transmitting the signal.

Requests to exercise these rights may be submitted by contacting us at [email protected]. We may take reasonable steps to verify your identity before responding. We will respond to verified consumer requests within forty-five (45) days of receipt. Where reasonably necessary, we may extend this response period once by an additional forty-five (45) days and will notify you of the reason for the extension. If we decline to take action on your request, you may have the right to appeal our decision by contacting us at [email protected]. We will review and respond to appeals in accordance with applicable law. To the extent Skylum maintains deidentified data, Skylum will maintain and use such information in deidentified form and will not attempt to reidentify it except as permitted by applicable law. Skylum will also contractually require any recipients of such deidentified data to comply with the same obligations. We will not discriminate against residents for exercising any rights described in this section. Please note that the rights mentioned above do not extend to non-Personal Data.

Відстеження не проводиться

Some web browsers include a “Do Not Track” (DNT) feature that signals to websites that a user does not want their online activity tracked. Because there is currently no universally accepted standard for responding to DNT signals, our Websites do not currently respond to them. However, where required by applicable law we may recognize browser-based privacy signals such as Global Privacy Control (GPC).

Інформація про дітей та молодь

We do not knowingly collect personal information from children under the age of 16 or knowingly permit them to create accounts or use our services, and we comply with applicable privacy laws relating to minors, including laws that provide additional protections for individuals under the age of 16. If you have concerns about this Website or Products, wish to find out if your child has accessed our services, or want us to remove your child’s Personal Data from our servers, please write to [email protected]. If we discover that personal information has been provided by a child under the age of 16, we will take reasonable steps to delete such information in accordance with applicable laws.

Зміни до нашої політики конфіденційності

Будь-які зміни, які ми вносимо до нашої Політики конфіденційності, будуть опубліковані на цій сторінці, а за можливості ми також повідомимо вас електронною поштою. Подальше використання Вебсайту та/або Продуктів означатиме вашу згоду з цими змінами.

Як з нами зв'язатися

Запитання, коментарі та запити стосовно нашої Політики конфіденційності вітаються та повинні бути надіслані за адресою Skylum USA 142 W 57th St, New York, NY 10019, або на електронну пошту [email protected].